Radiodiffusion Internasionaal Annexe

Les Tabalas

♬ Dérétou Senegal

♬ Initiation

Les Tabalas were from Dakar, Senegal.

Here’s what the liner notes have to say (translated from French):

Les Tabalas… They are four young people Dakaoris students for the majority. They all are musicians banded together in this formation by the love of the music. They interpret with brilliance their own compositions…

Dérétou Senegal (Blood of Senegal) – a composition of bass player. A nostalgic song rhythm on the tempo of the tom-tom of the village.

Initiation – a composition of the soloist. Song enchantment which emphasizes the mysterious side of traditional habits.

Here is their first disc! And if you like to dance, you will not be disappointed… Remember the name well Les Tabalas!

If you have any information, please contact me.

Catalog number EG855 on Cadici of Dakar, pressed by Pathé Marconi of France. No other information is available.

◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►

I recently received an e-mail from Serge Michel Huchard, from Senegal. Serge knew the drummer‘s brother. Here, I’ll let Serge explain it:

I gotta tell ya, this 45 vinyl cover (4 guys in a “4 chevaux” Renault French car) has been obsessin’ me for decades, for a lotta reasons: First of all, I had French friends who had a copy in 1965 and I used to listen to it a lot and secondly, I tried to find this record for decades, to no avail. But fortunately, last year (2008) a drummer friend of mine got me the original cover, but not the record.

This record (45 vinyl) was recorded round 1963-1964 in Dakar (Senegal). The Photograph was taken behind the actual presidential palace in Dakar. Back seat: left: Lucien Blain (not Blein) was the bass player, on the right at the back or sitting on the car: Ben Tall or Caristan (can’t remember who is who), one played the lead guitar and the other one played the rhythm guitar. And finally the guy holding the snare drum is Lucien Blain’s elder brother: Alain Blain. The Tabalas never recorded again as a group.

In this heyday, there were no recordin’ studios in Senegal (only the national AM radio “Radio Sénégal” would record artists on reel to reel tapes for broadcasting only).

From what I heard, CADICI was a musical production structure (not well known, they were just a few bands on the musical scene in Senegal in the early 60’s), but as far as I know, they were located in Dakar, downtown (49, rue de Grammont) in an electronic and record shop (selling old fashioned radios, amps, mics, loudspeakers, reel tapes, spare parts, records…) I guess, at the same time, they were recording a few artists locally in that location (I ain’t sure). This shop (which I knew very well) was later ran by a Spanish bloke by the name of Codina. This shop ain’t there no more.

To cut a long story short, I would say that The Tabalas were mainly influenced by Cliff Richard and the Shadows (whose records were being played on our local Senegalese radio very often). Lucien Blain (who was not only a bass player but also an accordionist, piano, organ and vibraphone player, and singer) and I met for the first time in 1971, when I joined his variety big band as a drummer (1971-1972). He left Dakar in late 72 for Abidjan (Ivory Coast). Since then, I lost track of him. His brother Alain Blain played as a profesional drummer for decades, in various bands in France. I ain’t never heard of Ben Tall & Caristan again since The Tabalas.

Thanks Serge!

1 Comment so far
Leave a comment