Radiodiffusion Internasionaal Annexe


Siagbo Dieudonne Eddie
June 24, 2008, 7:33 pm
Filed under: Togo

Celibataire

What little I do know about Siagbo Dieudonne Eddie is that he was from the small African nation of Togo. Also, El Rego et Ses Commandos de Cotonou from neighboring Benin were his backing band. And I have seen one other record that he release on his own label…But that’s it.

If you have any further information, please contact me.

Catalog number 002 SDE Records of Lomé, Togo. No release date given.



Bunnys / Sharp Five
June 24, 2008, 7:31 pm
Filed under: Japan

Bunnys • Flying Guitar

Sharp Five • Golden Guitar

In 1962, The Ventures made the first of what would be many tours of Japan and the Far East. While the shows attracted very little media attention, many had already been exposed to this new reverb-drenched instrumental music through imported records and overseas radio broadcasts, and some of these fans formed their own bands that would become the genesis for a new trend in music. Progenitors of this new sound were tossing out their acoustic guitars in favor of more powerful electric ones, which prompted the name “eleki”, taken from the Japanese for “electric guitar”.

When The Ventures returned back to Japan in 1965, a far different scene awaited them. By this time “eleki” was all the rage. Many established groups had by this time given up playing rockabilly, country, and even jazz to switch over to “eleki”, and high school kids across the nation were rushing out to buy electric guitars and jump on the “eleki” bandwagon, demand for these guitars far outstripping domestic supply for several years running.

In addition to the radio and concerts, there were at least four television programs dedicated exclusively to “eleki” music including Eleki Tournament, Exciting Show, Eleki Tournament Show, and New Eleki Sounds Jumping into the World, and the establishment had begun to cast a wary eye on the “disturbing” trend. This had happened in the past with the rockabilly boom of the 50s, and would happen again with the Group Sounds bands later in the 60s, but regardless of the pressure, “eleki” continued to flourish.

Takeshi “Terry” Terauchi started out as a sideman in Jimmy Tokita & the Mountain Playboys, a country & western band. In 1962, he formed his first eleki band, the Blue Jeans, with whom he remained until 1966. He then formed a new group, the Bunnys, who recorded the eleki classic “Test Driver”. After the Bunnys disbanded in the fall of 1968, Terauchi formed a new version of the Blue Jeans, called Takeshi Terauchi & the Blue Jeans (to distinguish them from the original Blue Jeans, who continued recording and performing after Terauchi’s departure, and even opened for The Beatles at their 1966 Japanese concerts).

Terauchi’s style is very Ventures-influenced, but much faster and more frantic, with a heavy picking style and liberal use of his Mosrite’s whammy bar. Later on, Terauchi experimented with adapting flamenco and other western styles (as well as Japanese musical forms such as enka) to eleki, with mixed results. Terauchi is probably Japan’s first guitar hero, and he has continued recording and touring through the years with new groups of Blue Jeans, and claim to have recorded and released over 300 albums to date.

Where as “Terry” Terauchi is still well known in Japan, and throughout the rest of the world, not many people know about Munetaka Inoue & His Sharp Five. The leader of the band was Munetaka Inoue on drums and percussion, with guitarists Nobuhiro Mine and Hidemasa Yamauchi, bassist Masaaki Ito and Osumu Furuya on organ and keyboards.

The only other information I have been able to find on Munetaka Inoue & His Sharp Five, is an article in Japanese, and the Google translator isn’t much help

As the Sharp Hawks, the band personnel consisted of people from mixed European or American and Japanese lineage. They originally started as a vocal and dance group in ’63, and were four
boys and a girl (who later left the band in ’65). But when the Group Sounds boom happened, they became GS, a vocal beat combo. As the story goes, they couldn’t play well, so the Sharp Five became their backing band.

Thanks to John Sharp for getting this translated for me.

Catalog number SKK 303 on King Records of Japan, released 1967.



Ouiness
June 24, 2008, 7:29 pm
Filed under: Morocco

Zina

Ouiness was from MoroccoI think .

There is no information available, except what you see on the front cover. He apparently won a Special Mention at a International music competition in Paris, and on the back it says that his fan club was in Paris… But other than that, who knows?

If you have any information, please contact me.

Catalog number R.C.V. 71.481 on R.C.V. International, manufactured in France and released in 1979.



ምኒሊክ ወስናቸው
June 24, 2008, 7:28 pm
Filed under: Ethiopia

Mekaberene Liyew

Menelik Wossenachew was from Addis Ababa, Ethiopia.

There is not a lot of information available on him. He did record at least one other single for Ahma Records, with The All Star Band that was written and arranged by Mulatu Astatke.

Menelik Wossenachew was a member of the second incarnation of the Ras Band, which was lead by Girma Beyene. The Ras Band took their name, like The Ghion and The Shebelle Bands of the time, after the hotels that employed them.

The majority members of the first Ras Band came from the Haile Selassie I Theatre Orchestra, who was then led by the famous Armenian Nerses Nalbandian. These included Girma Beyene, Wodajeneh Felfelu, Assefa Bayisa, Tefera Mekonnen, Tilahun Yimer and Bahru Tedla. Up to 1955 the last three were also in the Imperial Bodyguard Orchestra Jazz Symphony under Austrian Franz Zelwecher. The first Ras Band stayed in this form until 1965 when the entire band, with the exception of Girma Beyene, went on to form the Ghion Band at the Ghion Hotel.

Girma Beyene, was a lyricist, a music writer, an arranger, a vocalist, a pianist and bandleader. To most, if any name comes to mind with the word arranger, it is probably that of Mulatu Astatke. Yet, according to Ethiopiques Series producer Francis Falceto, in the heyday of vinyl records, Girma Beyene is credited to having arranged close to 65 titles, compared to Mulatu’s 40. Girma left a handful of recordings as a vocalist, but it was as an arranger and pianist that he is most remembered.

After leaving the second incarnation of The Ras Band, Girma Beyene was in The Girmas Band with Girma Zemariam for a brief period before forming The All Star Band in 1970. It members were for the most part taken from two popular bands, the second Ras Band, and The Soul Ekos Band with Menelik Wossenachew on vocals. But that only lasted for two years, before Girma Beyene left to form the Alem-Girma with Alèmayehu Eshété in 1972.

Catalog number AE 810, Amha Records of Addis Ababa, Ethiopia. No release date given.



The Mods
June 24, 2008, 7:26 pm
Filed under: Pakistan

Spring Dance

Bondure

The Mods were from Pakistan.

Apparently, there was a market for traditional music played on Western instruments. Not sure who this was being marketed to, either the indigenous population or foreign tourists. But there were a number of bands that released similar records, most notable being The Fore Thoughts, The Panthers and The Slihouettes. But who that market was remains a bit of a mystery.

Here’s the liner notes from the back cover:

This album “FOUR FOLK INSTRUMENTALS FROM PAKISTAN” is a beautiful collection of traditional oriental tunes, played on modern western instruments, by “THE MODS”. This is their first disc and judging from the masterly performance quite a lot of creative work is expected of this upcoming group of young and talented quintet.

I have not been able to find out any information about the band, or their composer / songwriter Mohammed Yousuf. As far as I know, this was their only recording. If you have any information, please contact me.

Since the initial posting, Garage Hangover has posted the entire single, and a scan of the back cover here.

Catalog number EKCE-20012 on The Gramophone Company of Pakistan Limited, a member of the EMI group of companies. No release date given.



Philippines Five Sisters
June 24, 2008, 7:25 pm
Filed under: Hong Kong

Happy Dance

One would assume that the Philippines Five Sisters were from the Philippines

But if you listen to the track, they say that they are The Blue Star Sisters… And they were from Hong Kong, which probably explains why this is in English. Also, it appears that they are still active today, in Thailand

As for the two comedians, Ya Fong and Wong Sa, they were popular throughout Singapore, Malaysia, Hong Kong and Taiwan during the 1960’s and into the 1970’s.

Catalog number RTC 88 on Rockson Record. The only other information is that the cover was printed by Chiyo Printing Ltd. of Singapore.



אריק והאינשטיינים
June 24, 2008, 7:24 pm
Filed under: Israel

Night of Roses

Arik & The Einsteins were formed by Arik Einstein in Tel Aviv, Israel.

Arik Einstein has had a long career, not only in music but also on the stage and on televison.

He was born in Tel Aviv, to Yaakov Einstein, a theatre performer. He participated in the Young Guard movement and became the Israeli junior champion for high jump. His father urged him to apply for an army band, and Arik was accepted into the Nahal Brigade band.

Upon his release from the IDF in 1959, Einstein joined the Green Onion Band and the Sambation theatre. In 1960, he released his first solo album.

He sang in a band under the pseudonym Ari Goren, and then went on to join the Yarkon Bridge Trio, where he performed with Yehoram Gaon, Beni Amdorsky and later Israel Gurion. As the band became successful, so did Einstein.

In 1964, he played in the comedy film Sallah Shabbati, along with Chaim Topol, who was also from the Green Onion Band.

In 1966, he released the album Singing for You (שר בשבילך Shar Bishvilekh), and joined The High Windows, where he performed pop songs.

In 1968, Einstein released his album Mazal Gdi (lit. Capricorn), which was not very successful. He therefore looked for a new tune, and went on to produce the album Poozi with The Churchills Band, which was considered the first Israeli rock album.

Einstein was part of the critically acclaimed, early 1970s TV series Lool (Chicken Coop), a sketch and song show with an original format and a creative cast. The show had an off-the-wall sense of humor not unlike Monty Python’s Flying Circus. However, it also featured songs written by some of the most prominent poets and performed by some of the best singers Israel has ever produced. In spite of the fact that it had only four parts, it remains a cult-show to this day. The show, as well as movies such as Shablool (Snail), showcased Einstein both as a first line singer and a top comedian.

Einstein continues to write songs and release albums to this day. In 2004, he released Two Guitars, Bass, Drums (שתי גיטרות בס תופים Shtei Gitarot Bas Tupim).

Arik & The Einsteins only released three singles, all of which had at least one song that was originally written by The Beatles (but redone with Hebrew lyrics).

Catalog number MN – 545 Hed Artzi (which translates to “The Echo of My Country”) of Tel Aviv, Israel, released in 1966.



D’Almeida Blucky et Les Black Santiago
June 24, 2008, 7:22 pm
Filed under: Dahomey

Les Nanes

D’Almeida Blucky et Les Black Santiago were from the city of Cotonou in Dahomey, now known as Benin.

Other than the fact that they obviously had listen to some James Brown (most noably “Licking-Stick Licking-Stick” and “Mother Popcorn”), I have been unable to find any information.

Catalog number L.A. 32, on L. A. Aux Ecoutes of Cotonou, Benin. No release date given.



พี.เอ็ม. พ๊อกเกตมิวสิค
June 24, 2008, 7:21 pm
Filed under: Thailand

Klong Yao

Sroi Sang Dang

Anyone who picked up the first volume of Subliminal Sound’s Thai Beat A Go Go compilation, was most likely amazed at the wild and crazy sounds coming out of their speakers. The first track entitled “Kratae” by Johnny Guitar is truly unlike anything Western ears had heard before.

Just one problem… That song is not “Kratae”, and the artist who recorded it was not Johnny Guitar. The song is “Klong Yao”, and it was recorded by Payong Mukda, also known as Pocket Music. In addition, he has recorded under the name Son of P. M.

The music of Payong Mukda, as well as Noparatana Tipayaosot (a. k. a. Johnny Guitar), was known as “Shadow Music”. The term was in reference to the British instrumental band The Shadows, who were quite popular throughout all of Asia. Recordings of this music were often billed as “Thai Modernized Music“, taking classic Thai compositions and mxing in elements of surf guitar, a-go-go music and other styles to create an entirely new form of music. Sublime FrequenciesShadow Music of Thailandcompilation features tunes by P.M. Pocket Music, The Son of P.M., P.M.7, Johnny Guitar and Jupiter.

In 1991, Payong Mukda was honored with the National Artist award which is presented by the Office of the National Culture Commission in Ministry of Culture of Thailand. Here is a brief biography from their website:

Lieutenant Commander Payong Mukda was born in Ratchburi Province. He was an artist who composed more than one thousand country songs, popular songs, and modern-songs as well as influencing a number of new singers. He was awarded Golden Record Awards for his musical compositions for three years in a row. Apart from writing music and lyrics, he was also a singer who sang humorous songs and owned a band called Pocket Music. Regarded as a pillar of musical circles, he was invited to perform for the general public at the Or. Sor. Station, Chitrlada Palace. He was also one of the founders of a number of associations such as the Musicians Association of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King. He was a musician who could portray the messages in his music, and he liked to offer consultation and guidance to music lovers. Besides this, his songs were beautifully crafted, both in terms of language and meaning, with valuable ethical and moral messages closely intertwined. As such, he was considered a role model for people who fought through life with perseverance as well as being a master of the Thai music industry.

While researching information about Payong Mukda, I came across this strange news article from June 1st, 1999:

On World No-Smoking Day, anti-smoking advocates proved that cigarettes can be hazardous to your health. Their huge mock cigarette stuffed with hydrogen-filled balloons accidentally caught fire and exploded in a sheet of flame. No one among the two dozen or so celebrities and activists standing next to the cigarette was seriously hurt — although there were were several singed eyebrows and hair. Payong Mukda touched off the three-second inferno. The popular singer was supposed to cut the 10-metre cigarette with a sword. As he hacked at the stubborn smoke, flames suddenly shot five metres into the air.

Catalog number 3 on Rosana Records of Bangkok, Thailand. No release date given.



Rachid et Fethi
June 24, 2008, 7:20 pm
Filed under: Algeria

Habit-En Ïch

Brothers Rachid and Fethi Baba Ahmed were from the Northwestern town of Tlemcen in Algeria.

They formed their first band in the 1960’s, which was called The Vultures. Althought I have been unable to find any recordings by the band, they were supposed more Western styled rock ‘n’ roll.

After The Vultures, they released a few records as Rachid et Fethi (here’s one other that I know of), and made a number of appearances performing on Algerian television in the 1970’s.

Since that time, Rachid and Fethi became the most well known Raï producers in Algeria. They openned one of the first 24 track studios in the country, which is in the town of Oran. They were the first to introduce the synthesizer and drum machine into Raï in 1982, which would galvanize that music’s signature sound.

Sadly, Rachid Baba Ahmed was killed on 15 February 1995 in his car with shots from a submachine gun in Oran.

Thanks to Anis Bousbia for his help.

Catalog number 28846 Editions Rally of Tlemcen, Algeria. No release date given.

◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►◄●►

UPDATE: 05/27/23 This song – as well as it’s flip side – can be found on the Sublime Frequencies compilation 1970’s Algerian Folk And Pop. You can also find one of their other records that has eluded me for ages – the “Youk Baba Jeïm” / “Maghboun” single – over at Gary Sullivan‘s Arabic Singles Going Steady blog.